NowAgendaActivitiesPlacesGuides
  • About
  • Privacy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Affiliate links
  • Add your place
  • API for AI agents
  • Settings

Data: Ville de Paris (ODbL), OpenStreetMap, IGN — BD TOPO and Base Adresse Nationale (Licence Ouverte 2.0)

© 2026 C'est Chaud à Paris

NowAgendaActivitiesPlacesGuides
Réécrire «Honorine», cycle d'ateliers d'écriture créativeTalkTickets
Réécrire «Honorine», cycle d'ateliers d'écriture créative

Talk

Réécrire «Honorine», cycle d'ateliers d'écriture créative

Booking required

Tickets

The essentials

Date
November 8 – 22, 2026 · 2 dates
Venue
Maison de Balzac musée et bibliothèque · 47, rue Raynouard, 75016, Paris
Booking
Booking required
Organizer
Maison de Balzac
Directions
Add to calendarGoogle Calendar

About

A partir d’extraits choisis d’« Honorine » et du parfum de violette créé par la Maison Givaudan, des consignes de réécriture seront proposées. Les participants développeront leur imaginaire et leur créativité pour écrire des textes qui seront lus en fin de séance et feront l’objet d’échanges avec le groupe, complicité garantie.

Le cycle est composé de 4 sessions. Possibilité de suivre le cycle d’ateliers d’écriture ou de participer à un atelier de manière ponctuelle.

À travers la démarche de réécriture, il s’agit de se placer dans la continuité de l’esprit balzacien : celui d’une observation minutieuse des passions humaines et des mécanismes sociaux. En s'inspirant d’extraits d’Honorine, vous serez invité à imaginer lettres, dialogues, pensées d’un personnage, témoignages et récits qui enrichissent et/ou déplacent le sens et les points de vue de l’œuvre.

Dans un dernier temps, le débat autour de la question « qui de la femme ou de l’homme avait tort dans la faute de la femme ? » sera rejoué à partir d’extraits d’Honorine complétés par ces témoignages fictifs, comme une véritable mise en scène collective de l’enquête. Cette relecture permettra de confronter les regards, de faire émerger des interprétations contradictoires. En mettant en perspective l’époque de Balzac et notre regard contemporain, l’atelier ouvre un espace de discussion où le texte devient vivant, réinterprété à la lumière des sensibilités d’aujourd’hui.

Le temps d’écriture est suivi d’un temps de lecture à voix haute des textes écrits et d’échanges. Enfin, si vous le souhaitez, un ouvrage collectif réunissant les extraits de Balzac complétés par l’ensemble des textes produits au cours du cycle d’ateliers sera proposé à chaque participant, comme trace de cette aventure littéraire partagée.

Dimanche 13 septembre Séance 1 : le portrait d’Honorine en changeant de point de vue, à partir de textes de Balzac et du parfum de violette créé par Givaudan

Dimanche 11 octobre Séance 2 : le départ d’Honorine, Honorine et les fleurs Dimanche 8 novembre Séance 3 : l’amour d’Octave pour Honorine

Dimanche 22 novembre Séance 4 : débat à partir de la question « qui de la femme ou de l’homme avait tort dans la faute de la femme ? »

In the same spirit

TalkLa culture à pleines mainsWed, Jan 1, 01:00 AMFree
TalkVisite-atelier Pop-up à l'Arc de triompheArc de triomphe · Sat, Dec 6, 11:00 AM
TalkVisite en famille « Il était une fois » à l'Arc de triompheArc de triomphe · Sat, Jan 17, 11:00 AM
TalkGroupe de parole : Femmes victimes de violences intrafamilialesTue, Feb 3, 01:00 AMFree
Full agendaFamily outings in Paris

Sources (1)

  • Réécrire «Honorine», cycle d'ateliers d'écriture créative — Que Faire à Paris

Photo: Huard, Charles (Poncey-sur-l'Ignon, 02–06–1874 - Poncey-sur-l'Ignon, 30–03–1965), dessinate

Data and images: ODbL — Que Faire à Paris / Ville de Paris